Publisher: The website actoran.ca is published by the company ACTORAN Conseils Inc., with a capital of 10,000 CAD, registered with the Quebec Business Registrar under the Business Corporations Act.

Website Hosting : 2160 rue de la montagne - suite 500 – H3G 2T3 Montréal, QC
Directeur de la publication : Amaury HUAS, Président ACTORAN Conseils Inc.
Réalisation, conception et production du Site Internet : ACTORAN Conseils Inc.

1. Intellectual Property

The website, as well as each of its components, including graphics, text elements, images, databases, programs, and website developments, and corporate names, trademarks, and logos, are the exclusive property of ACTORAN Conseils Inc. or its subsidiaries. Except for exclusive purposes of information for personal and private use, any reproduction, distribution, or use of any kind without the express permission of ACTORAN Conseils Inc. is prohibited. Any reproduction, imitation, extraction, or reuse is the responsibility of the author.

2. Responsabilities

ACTORAN Conseils Inc. is committed to making its best efforts to ensure users' access to the website at all times. ACTORAN Conseils Inc. reserves the right to correct and update the content of this website at any time and without notice. Furthermore, ACTORAN Conseils Inc. disclaims any responsibility for any reason in the event of delays, errors, or omissions in the content of these pages, as well as in the event of interruptions, technical problems, including connection issues to the website, or unavailability of the website.

ACTORAN Conseils Inc. reserves the right, for any reason whatsoever and without prior notice, to terminate, modify, suspend, or interrupt access to all or part of the website.

ACTORAN Conseils Inc. ne garantit pas le fait que le serveur accueillant le site soit exempt de virus, d’autres infections logiques sur le Site, ou qu’il puisse survenir un problème technique ou une détérioration qui pourrait endommager les composants de l’ordinateur de l’utilisateur ou des données qui pourraient y être stockées.

3. Processing of Personal Data

Tracking and Profiling

The Actoran website uses cookies only to improve your navigation and measure the site's audience.

Right of Access, Modification, Deletion, and Objection

In accordance with current Quebec and European regulations regarding the protection of personal data, any individual may request access to and, if necessary, rectification, deletion, or opposition to information concerning them. You can exercise these rights in several ways:

• • En envoyant un courriel à Actoran Conseils Inc. à l’adresse suivante : [email protected]

• • En envoyant un courriel au Délégué à la protection des données d’Actoran Conseils Inc. à l’adresse suivante : [email protected]

• • • By sending a letter to Actoran at the following address: ACTORAN Conseils Inc., DPO, 2160 rue de la Montagne, Montréal H3G 1G3, Quebec, Canada

Any request to exercise rights must be accompanied by a photocopy of proof of identity.

4. Hyperlinks

The website contains hyperlinks allowing access to sites that are not published by ACTORAN Conseils Inc. Therefore, it cannot be held responsible for the content of the sites, or any element or service presented on these sites to which you will have access.

Similarly, the consultation and collection of personal data on these sites are subject to the terms of use and protection of these sites.

The creation of hyperlinks to the website requires prior authorization from the publisher.

5. Cookies

Cookies are text files deposited on your device (computer, mobile, tablet) when you browse a website. They record information about your navigation on this site. Cookies can only be viewed or modified by their issuer. The cookies used on this website are only intended to improve your navigation and measure the site's audience. For more information, you can consult the privacy policy.